孙宝成，河北省唐山市人。生于1961年。自幼双腿重残，轮椅代步。系河北省作家协会会员，《意林》杂志社、《格言》杂志社签约作者。1989年自学考试英文专业大专毕业，获1988年《中国翻译》编辑部举办的第三届青年有奖翻译比赛鼓励奖、1990年中国残疾人福利基金会颁发的“残疾人自学成才”奖金，1992年《中国翻译》编辑部举办的第四届韩素音翻译征文鼓励奖。翻译出版科技资料、书籍达两百多万字。2012年为天天出版社翻译出版《红城王国》第三部《大战蒙面狐》（三册），2012年为《意林》出版集团翻译长篇童话《海神》、《玩偶百年奇遇记》、绘图本《伊索寓言》、《棉绒兔》。连年在《英语世界》、《英语沙龙》发表大量中英文对照读物，在《读者》、 《格言》、 《儿童文学势、 《中外童话故事》、《美文》等上百家报刊发表超百万字的翻译和创作作品。

在与孙老师合作翻译系列长篇童话《红城王国》之《大战蒙面狐》时，得知他自幼双腿重残，英语完全靠自学，深为他顽强的毅力所打动。我相信他这部原创和翻译的童话集定能赢得小读者的喜欢，从中享受到阅读的乐趣，健康快乐地成长。
——天天出版社总编 叶显林
《住在河边的小猫们》是集中体现孙宝成先生翻译和创作才华的代表作。在翻译方面，无论是重译经典，还是首译新作，他都以简洁的文笔，高超的语言技巧，传递出原作的神韵。而在文学创作方面，他始终保持一颗童心，以灵动的笔触，塑造出一系列可爱的动物形象；而他的睿智幽默，则提升了作品的趣味和思想深度。
——意林国际出版中心主编 牟沧浪
多年来孙老师给《意林》翻译了许多优美的文章，但他为儿子出生而创作的这部《住在河边的小猫们》尤其让人感动，其中寄予了对孩子们最殷切的希望——学会快乐地生活、养成善良和勇敢的品质、以奉献和爱心去对待人生。愿家长和孩子们喜欢上这部作品，从中汲取到精神力量。
——《意林》编辑部副主编 刘世佳
孙老师在《儿童文学》上发表了大量的作品，他的译稿具有极强的艺术性，思想性和可读性。翻译的宗旨是再现原文的艺术魅力，其再现的过程却是非常非常艰难的。正是孙老师几十年如一日对文字的热爱和对梦想的坚守，才能让我们有幸欣赏到这些体裁丰富并充满童趣的文学译作。
——《儿童文学》编辑 马云柯

每天一大早，莫戴尔先生来开店门时，这些猫便在里面等着他了。他做的第一件事情就是朝着装冰淇淋的冰箱里瞧，看看是否有前一天剩下的冰淇淋。里面往往是空的，于是莫戴尔先生便从柜台后面的钱箱里取出零钱，到对面的杂货店买来牛奶，当做猫们的早饭。
大家都喜欢莫戴尔先生，包括猫们在内，莫戴尔先生本人是世界上最快乐的人，全都归功于他那颗巨大的心。
但是，有一个人一点儿都不喜欢莫戴尔先生那颗巨大的心。那就是莫戴尔先生的姑妈。莫戴尔先生至少有四十岁了，头顶都快秃了，却还有一个姑妈，说起来似乎很好笑，但他就是有一个姑妈。在晴朗的一天，她风尘仆仆地从佛蒙特州远道赶来，给他照料家务。她是个勤快的女人，整天手脚不闲，并不满足于为他管理家务，很快便打算替他把商店也管起来。
她不喜欢猫，也不喜欢男孩和女孩。事实上，她根本不赞成莫戴尔先生的那套为人处世哲学，至少不赞成他做生意的那些方式。她决心要让商店里的一切都来个大的变化。
起初，她的成效并不显著。莫戴尔先生一向以自己的方式得心应手地进行经营，即便像姑妈这种固执的人也很难改变他。然而，她用尽了一切手段。有一天，她在翻腾和整理商店的时候，运气给了她机会，她遇到了莫戴尔那颗巨大的心。她一点不知道那是什么，但她肯定不喜欢心的样子。她拄着扫帚，上下打量着那颗巨大的心。
她说： “那是个什么破玩意儿啊，把商店弄得乱糟糟的，占了不该占的位置。我要把它扔出去！”
她果然把那颗心扔了出去。
从那一刻起，莫戴尔先生发生了骇人的变化。
姑妈认为，这都归功于她的劝说和有效的建议。但是，一点儿不是那么回事。根本原因，还是因为莫戴尔先生失去了那颗巨大的心。
过了两天，你简直都不认识莫戴尔先生的商店了。
店内的一切都井井有条，莫戴尔先生摆出了一副一本正经的买卖人架势。他对所有商品的价格都一清二楚。小男孩进来要买一毛钱的糖果，相信我，他们只能得到价值一毛钱的糖果，连一点儿都不多给；来买冰淇淋蛋卷的小女孩们钱不够，只好转回家，再次来买。