美国理想
作者:[美]雅各布•尼德曼[Jacob Needleman]

    他曾经称自己是“最后的American”。事实上,他看上去像是世界上任何国家的人,惟独不像American——他那咄咄逼人的英国口音,他的贵族血 统以及他那副天生的笔挺的身架。我每次听到他说这种话心里就会暗笑。说到底,我是在这里土生土长的。你一个外国人,就算是个像他那样一个好心肠的人,怎么 能夸这个海口呢?只有到现在,我才开始意识到他话里的真正含意,而且只有到现在,我才看出他对America的真正含义是多么情有独钟。
    那是1974年夏天,当时越南战争正把整个美国搞得四分五裂。在我们周围,America原来的那种不可战胜和乐善好施的形象正在土崩瓦解。我组织了一群 人到他那所俯瞰旧金山海湾的夏令寓所去探访,一行十五个人,其中大多数是我的学生,还有几个是和我差不多岁数的长辈,他们无法接受年轻一代出于道德上的义 愤在社会上发表的对America的非议。在大学里的课堂上,我每天都会遇到这样的非议,但是我坚持不去认同,我不愿对我的祖国的好的本质发出任何质疑。
    我对他的智慧和广博的知识仰慕已久。我知道尽管在第二次世界大战之前,他曾想在英国的外交界干一番事业,但没过不久,他的生活便发生了一个大的转折,在我 和他认识的这么多年里,我从未听他谈论过任何纯政治性的话题。我坚信他对现代世界有深刻的观察,他在商界的成功证明了他对现实世界的那种洞若观火、明察秋 毫的眼光。但是对于他来说,他毕生的理想是寻求一条通向自我觉醒的道路,他意识到从对自我的幻觉中觉醒的必要性,正是这种幻觉将人类玩弄于它的指掌之中, 使我们看不到真实的世界,使我们昧着自己的良心去做人。我认识的人中没有一个能像他那样深刻地阐述这条作为世界上所有伟大的精神哲学和传统文明的精髓的自 省之路。