帮助 收藏

登录

无障碍入口

喜讯!国家通用手语词典APP入选新闻出版署2020年度数字出版精品遴选推荐计划

【发布时间:2020-12-18 09:45:48】 【来自:华夏社】 【浏览:
0

       2020年12月15日,国家新闻出版署公布了数字出版精品遴选推荐计划2020年度入选项目。经组织评审,共评选出46个入选项目。其中,中国残联选送的华夏出版社有限公司的国家通用手语词典APP入选该项目。

 

       国家新闻出版署自2019年起组织实施数字出版精品遴选推荐计划,旨在建立数字出版精品遴选推荐机制,发挥精品示范带动作用,推动出版深度融合和出版业高质量发展。“推荐计划”要求入选项目导向正确、内容优质、创新突出、双效俱佳,体现出版业深入贯彻落实习近平总书记关于推动媒体融合发展的重要论述、积极拓展数字出版业务取得的新进展新成效,彰显数字出版在打赢疫情防控阻击战、满足群众新型阅读需求、推动出版业高质量发展中的积极作用。

       今年,国家新闻出版署共收到国内447家单位申报的604个项目,涵盖主题出版、大众出版、专业与学术出版、教育出版、少儿阅读等五大类,包括融媒体出版物、数字教材、云课堂、数据库产品、AR/VR产品等。作为一项出版行业的国家级荣誉,“推荐计划”评选标准严苛,也充分体现了入围项目的含金量。自3月份以来,经过业内专家层层选拔,最终确认46个项目入选。华夏出版社有限公司报送的《国家通用手语词典》APP项目得到了主管部门和行业专家的认可与肯定,成功入选。

 

国家通用手语词典APP项目诞生背景

 

       习近平总书记在《致中国残疾人福利基金会成立30周年贺信》中指出:“残疾人是一个特殊困难的群体,需要格外关心、格外关注。让广大残疾人安居乐业、衣食无忧,过上幸福美好的生活,是我们党全心全意为人民服务宗旨的重要体现,是我国社会主义制度的必然要求。”党的十八大以来,习近平总书记一直格外关心残疾人这个特殊困难的群体,明确强调“全面建成小康社会,残疾人一个也不能少”。

       《国务院关于印发“十三五”加快残疾人小康进程规划纲要的通知》中明确提出开展听力、视力残疾人普通话水平测试工作,加强手语主持研究和人才培养。加强中国残疾人服务网建设,推动“互联网+助残服务”模式的探索和建立。开展国家通用手语研究与推广,建立国家通用手语语料库与标准化协同工作平台。

       手语是听力残疾人在社会生活中形成和使用的视觉语言,是最基本的语言权利之一。《国家通用手语常用词表》是国家语言文字工作委员会语言文字规范标准审定委员会审定,经中华人民共和国教育部、国家语言文字工作委员会、中国残疾人联合会发布实施的语言文字规范,自2018年7月1日起正式实施,并由华夏出版社出版。它是落实《国家中长期语言文字事业改革和发展规划纲要(2012-2020年)》和《国家语言文字“十三五”发展规划》要求,服务特殊人群语言文字需求的重要语言文字规范,是贯彻党的十九大“办好特殊教育”要求,落实习近平总书记“全面建成小康社会,残疾人一个也不能少”的重要指示在语言文字领域的重要体现。

       《国家通用手语词典》APP以《国家通用手语常用词表》为基础,并进行了进一步的扩展开发,增加快捷检索、视频演示、学习模块等功能,具有十分重要的意义。国家通用手语是对国家通用语言的丰富和补充,是听力残疾人语言权利的保障,为他们平等、充分参与社会生活,共享全面建成小康社会的发展成果提供便利,从而极大促进残疾人文化、教育事业的繁荣与发展。《国家通用手语词典》APP是我国有史以来第一个电子词典类手语工具APP,为人们学习和使用国家通用手语创造更为便利的条件。

 

       《国家通用手语词典》历经八年时间编纂,凝聚了全国各地聋人、聋教育教师和手语研究者的智慧,是在《国家通用手语常用词表》基础上的进一步丰富和完善,以适应聋人日常生活中的手语交际和聋人教育机构、残联工作者以及社会各界人士学习通用手语的基本需要。本APP收录常用手语词汇8214个,图片和视频的数量超过15000件,由权威作者审定;采用拼音、笔画、手写、语音等多种检索方式,还有分类学习模块。

       国家通用手语词典APP研发由IOS系统和Android两个版本组成,同时APP中的内容也在华夏出版社有限公司“通用手语”公众号中展示,APP研发过程中的应用到了文字、图片、视频全媒体数据库技术;数据标引技术;版权保护技术和具有独特性的聋人手语视频演示功能。

       《国家通用手语词典》是由一套四册和APP组成的,可以拆开销售,以照顾不同层次的手语学习者购买;学习模块部分是通过每次更新增加新内容或新分类,保持对手语使用者和爱好者的吸引力。国家通用手语词典APP采用传统的图书二维码联合销售,即用户购买纸质图书同时即可使用本APP。利用出版社现有新媒体账号、我社编辑部微信群、微信公众号等进行内容传播,实现APP的内容运营推广,从而扩大APP的受众用户实现经济效益。同时我社还联合中国残疾人联合会、中国聋人协会等机构进行宣传推广,与第三方残疾人培训机构合作推广APP。

       《国家通用手语常用词表》语言文字规范,自2018年7月1日起正式实施。由此,全国各地开展国家通用手语培训班形成一股热潮,《国家通用手语词典》及本APP给他们注入极其活跃的活力。

       对听力残疾人来说,“走出去”就是跟主流社会融合。因此,我们就这点论事。《国家通用手语常用词表》语言文字规范,自2018年7月1日起正式实施。由此,全国各地开展国家通用手语培训班形成一股热潮,《国家通用手语词典》及本APP给他们注入极其活跃的活力。我们一直关注手语培训方面的情况,针对这个情况,我们推出多个APP和数字产品相辅相成:《国家通用手语常用词表》《国家通用手语汉语手指字母方案》电子书作为语言文字规范,《国家通用手语系列》提供多形态融合的学习平台,《国家通用手语词典》以手语工具书推出,结合通用手语公众号,覆盖更大的范围。不但能让听力残疾人“走出去”,而且更具有针对性,让更多健听人来学习手语,为社会创造无障碍环境。

 

走出去为抗疫战线加一把劲

 

       国家通用手语词典APP项目利用自身平台发挥优势,通用手语公众号开辟《防疫大家谈》《跟我学手语》等专栏,阅读点击率达到101000人次;组织和制作心理疏导一系列手语小视频,配合党和国家号召,给听障群体普及防疫知识。

       疫情期间,华夏出版社发布了“特教电子书免费看”、“手语防疫知识视频”、“居家康复视频”等线上活动,在疫情期间为广大残疾人朋友解决实际困难、响应残联号召做出自己应有的贡献。组织全国特校拍摄防疫相关视频,包括“防疫知识”、“为一线工作者和疫区人民群众加油鼓劲”等视频,疫情严重时期,参加单位零接触采编拍摄制作,采用邮件、微信等方式提交作品,由华夏出版社强国号、人民号发布,积极履行社会责任;授权中国聋协手语委发表和使用国家通用手语词典的图文,并赠送500个词典授权码给相关公益机构;疫情期间帮助中国聋人协会人工耳蜗植入者委员会建立“听力大讲堂”平台,并开通线上课堂,阅读点击率达到36000人次流量;为北京手语研究会的战“疫”手语征稿启事提供词典APP等一系列赠品,累计赠送达2000个授权码和若干套纸质书;为各类防疫新闻发布会的手语翻译们提供各国国名打法视频,汇集194个国名手语打法。

       中国聋协手语委、北京手语研究会和华夏出版社有限公司共同策划《手语说今天》系列手语视频,获得极大反响,及时填补用手语讲述历史的空白,不但让聋人群众长知识,激发他们的爱国情操,还方便了学习手语的人们能学到纯正打法。