图书详情
《道德经》是中国人心魂所系的核心经典，也是道家哲学的核心和源头。本书从跨文化的角度，运用丹道修养的视角，对这部核心经典作了全新的翻译和解读。作者博采古今中外解译《道德经》的成果，通过清楚明白的注释、条分缕析的解析，推出全新的法语翻译、英文翻译和丹道解读，让道家哲学在与西方哲学、心理学、政治学、管理学等现代学科的对话过程，以丹解为中心，系统论证中国传统道家道教哲学的世界意义，有助于文明交流互鉴、文明对话和融通。本书深入揭示中国古代道家道教哲学智慧对于世界的意义，帮助人们理解其对世界哲学、思想和文化的重大贡献。
作者简介
胡丹，字玄意，北京大学中国卫生发展研究中心副研究员，北京大学高等人文研究院访问学者。美国杜克大学、北京大学卫生管理博士后，管理学博士，医院管理硕士，医学学士。研究方向：管理哲学、医院管理、卫生人力。
现担任九三学社中央医药专委会委员、欧美同学会会员、中国医院人力资源管理专家委员会委员、中华预防医学会社会医学分会委员、中国标准化协会卫生健康专业委员会委员、国家《继续医学教育培训指南》编写专家组成员、全国卫生职业教育教学指导委员会委员、全国卫生职业教育教学指导委员会临床医学类专业教学指导委员会委员、比利时鲁汶大学医疗技术创新中国中心特聘顾问、法国法中传统医学协会会长。
生于中医世家，幼承庭训，受优秀传统文化熏陶而成长，曾在法国、菲律宾、美国、比利时留学深造十余年，秉持“仁爱天下、丹心照人”理念，在读书、写书、教书之余热心文化公益事业。世上苍生架上书，念兹在兹，致力于成就善良、智慧、博学、普爱的自己。
编辑推荐
丹心解自然之意，合璧法英中三语
日月悟仁人之意，贯通儒释道三学
媒体推荐
胡丹的学术研究和实践活动，体现了她深厚的道德修养和智慧。她不仅是天选的载道之器，更是善于传道授业解惑的学者。她的著作《道德经解意》便是最好的例子，她在此书中将《道德经》的深奥哲理与内丹修炼理论相结合，为当代人提供了一种新的修炼方法和理论框架。
——中国社会科学院哲学研究所 胡孚琛
《道德经解意》将《道德经》原文译成法语，译文体现了道家思想与法国哲学的融合，尤其是老子思想与存在主义和后现代主义思想的对话。……《道德经解意》所开创的“丹学”不仅有助于预防天下人身体的疾病，更有助于预防天下人心灵的疾患，功莫大焉，是所望焉。
——中国人民大学哲学院教授，尼山世界儒学中心副主任 温海明